KONOYO.net

《コンセプト》
特定のアートワークのために、私はデジタルを使います。 コンピューターでデジタルスケッチして、それらを印刷することから始めました。 これらをプリントアウトして、選択したものをキャンバスへ転写します。 この転写プロセス中に、隠れたイメージから偶然見えてくる形や痕跡 (パレイドリアとして知られる現象) に遭遇することがよくあります。 これらの要素は目的とは関係ないかもしれませんが、創造的なプロセスの一部として現れます。 それらは私の心に保存された記憶の反映として機能する。
私は、きちんと整理できない記憶の混沌とした性質を受け入れる手段としてこのテクニックを用いています。 記憶は整理整頓することができない領域に存在するというのが私の考えです。

《concept》
For this particular artwork, I use digitals. I began by digitally sketching them on my computer and then printing them out. Using these printouts as a reference, I transfer the outlines onto my chosen canvas, usually paper. During this transfer process, I often stumble upon accidental creases or marks that reveal hidden images (a phenomenon known as pareidolia). These elements may not be related to the objective, but they emerge as part of the creative process. They serve as reflections of memories stored in my mind.
I employ this technique as a means of embracing the chaotic nature of memory, which cannot be neatly organized. It is my belief that memory exists in a realm of disorder that defies tidiness.